Michael Klein: »Grande Nord«

Die italienische Ausgabe von »Das weiße Schweigen«

Cover der italienischen Ausgabe von Michael Klein: Das weiße Schweigen

15 luglio 1897: nel porto di San Francisco, attracca la S.S. Excelsior. Le notizie che porta sono tali da far salire le febbre non solo a una cittá, ma a un’intera nazione: in Alaska, o per meglio dire sul fiume Klondike, è stato trovato l’oro. Non qualche pepita, non un gruzzoletto in grado di assicurare una vecchiaia serena al fortunato scopritore. Ma mucchi, tonnellate di oro. Jack London, cronista e protagonista a un tempo, si trova sul molo, assieme ad altri mille disperati come lui, pronti a vendere la pelle in cambio di un’illusione. Il sogno americano ha una nuova frontiera: per raggiungerla bisogna varcare passi e guadare fiumi, imbarcarsi in condizioni proibitive e affrontare il Grande Nord, terre coperte di neve e ghiaccio, avvolte in un innaturale silenzio bianco. Ancora una volta il fascino di una vita in cui il singolo affera il destino e lo sottomette ai propri desideri sembra non avere prezzo: uomini e animali saranno sacrificati sul Chilkoot o nelle gole del Dead Horse Trail; la fame e le malattie avranno ragione dei più ardimentosi e solo pochi – ma pochi davvero – torneranno vincitori. Eppure, si chiede Jack London, come non farsi contagiare dall’euforia? Come non afferrare quella che per ogni giovane non può che essere l’unica, grande occasione della vita?

Michael Klein traccia un ritratto intenso e autentico di un’esperienza off limits della natura e dell’uomo.

 

Michael Klein

»Grande Nord«

I pionieri e l’ultima frontiera americana

Ein Dokumentarroman

210 S., gebunden, vergriffen

Mit den historischen Fotos der deutschen Ausgabe von „Das weiße Schweigen“ sowie ergänzenden Fotos

(Sperling & Kupfer Editori, 2003)

 

Michael Klein: »Das weiße Schweigen«

Jack London und der Goldrausch am Klondike – ein Dokumentarroman

Michael Klein: Das weiße Schweigen - Cover

»Gold! Gold in rauen Mengen!« Als am 14. Juli 1897 die S.S. Excelsior im Hafen von San Francisco anlegt, verbreitet sich die Nachricht von den sagenhaften Goldfunden in den eisigen Weiten Alaskas wie ein Lauffeuer über ganz Amerika. Tausende Männer verlassen von einem Tag auf den anderen ihre Familien, ihre Arbeit, ihre Heimat, angesteckt vom »Klondike-Fieber«, der nach dem Fluss im Norden benannten Krankheit, die sie antreibt.

Einer von ihnen ist Jack London. Er wird zum Chronisten dieses Goldrauschs am Yukon, den letzten großen Pioniertraumes. Und dieser wird ihm zum unauslöschlichen, Leben, Weltanschauung und Schreiben prägenden Erlebnis.

In seinem dokumentarischen Roman erzählt Michael Klein von der Euphorie des Aufbruchs und der Suche nach dem Glück, vom großen amerikanischen Mythos und seinem raschen, vollständigen Scheitern.

Auf den Spuren Jack Londons überquert der Leser noch einmal den Chilkoot-Pass, treibt sich in den Saloons der schlammigen Bretterstadt Dawson herum, sieht mit entsetzten Augen hinab in die Schluchten des Dead Horse Trail und erreicht Orte geradezu unnatürlicher Stille inmitten von Eis und Schnee, die Orte des »weißen Schweigens«. Aus erzählenden und autobiographischen Texten, aus Dokumenten, Daten und zeitgenössischen Schilderungen entwirft Michael Klein ein ungemein dichtes und authentisches Bild einer extremen Welt- und Naturerfahrung, die in den Büchern Jack Londons einzigartig gestaltet worden sind.

 

Michael Klein

»Das weiße Schweigen«

Jack London und der Goldrausch am Klondike

Ein Dokumentarroman

262 S., gebunden, vergriffen

Mit historischen Fotos

(Zsolnay Verlag, 2001)

 

Pressestimmen:

»Ihnen ist etwas Beeindruckendes gelungen. Zum einen staune ich, daß das Buch in seinem Duktus eine Einheit ist – man merkt nirgends einen Bruch zwischen Originaltext (Klein) und Zitat (London). Das ist eine enorme sprachlich-erzählerische Leistung. Zum anderen füttert das Buch den Leser nicht nur mit Spannung und interessanten Details, sondern es faßt auch das Leben (alles Leben, alles menschliche Leben) in großem Bogen zusammen. Meinen Respekt! Ich gratuliere Ihnen.«

Reiner Kunze, Schriftsteller

»Michael Klein lässt von vornherein keinen Zweifel daran, dass der amerikanische Traum vom schnellen Goldfund am Klondike eine Pleite der besonders umfangreichen Art war. Er hat trotzdem eine spannende Geschichte daraus gemacht, halb Roman und halb Dokumentation und ganz gelungen.«

Judith von Sternburg, Frankfurter Rundschau

»Es ist ein böses kleines Vergnügen, vom warmen Sessel aus, die schlimmste Kälte und die schrecklichsten Strapazen zu ertragen. Großartiges Buch.«

Karen Duve, Schriftstellerin

»Ein spannender dokumentarischer Roman über Jack Londons Aufbruch nach Alaska und seine vergebliche Suche nach Gold.«

ZDF

»Michael Klein entwirft in seinem Roman ein sehr kompaktes und realistisches Bild der damaligen Verhältnisse. Der Leser erlebt die Entwicklung Jack Londons vom armen Gelegenheitsarbeiter über den gescheiterten Goldsucher bis hin zum gefeierten, innerlich aber tief entmutigten Schriftsteller hautnah mit. Nicht nur in Wintermonaten ein empfehlenswerter Roman.«

Stefan Füllemann, literaturkritik.de